HELMUT RIELÄNDER
Malerei, Grafik und Installationen

HolzpfeillinksHolzpfeilrechts
Südostasiatische Notizen

Wie schon erwähnt, hatte ich diesen Jahrmarkt bereits 2014, in meinem allerersten Jahr im Isaan besucht (siehe auch SOAN 8 vom 30.12.2014).
Damals war mir aufgefallen, dass es kaum Karussells, Geisterbahnen oder Autoscooter etc. gab. Das hat sich geändert: gleich neben den Fischbassins begann ein Areal mit Karussells und anderen Vergnügungseinrichtungen für Kinder.
Schon am ersten Karussell blieb Jaja fasziniert stehen:

IMG_DE18-25 IMG_DE18-26 IMG_DE18-27 IMG_DE18-28

Es war das Fahrgeschäft ‚Heli Landing’ mit Kinderhelikoptern, die sich bei der Kreisfahrt auf und ab bewegten. Ich spendierte Jaja eine Runde. Ice fühlte sich zu ‚erwachsen’ und Eye hatte zu große Angst.
Für Jaja war es die erste Fahrt mit einem solchen ‚Vehikel’ auf einem Jahrmarkt. Ihre Mutter Laht half ihr beim Besteigen eines violettfarbenen Hubschraubers und ...

IMG_DE18-29 IMG_DE18-30

... ab ging der ‚Flug’. Einer anderen Mutter, die ‚mitgeflogen’ war, wurde nach einigen Umdrehungen und Aufs und Abs schlecht, so dass die Karusselltour unterbrochen werden musste, um sie kreidebleich – soweit bei Thais so etwas geht – wieder aussteigen zu lassen (sie musste sich dann erst einmal nach dieser Tour am Rand des Karussells übergeben/ kein Foto gemacht!).
Rei, Ice, die kleine Eye und Mutter Laht beobachteten das Geschehen vom Rand und waren wohl froh – nach dem Genuss des Süßkrams – nicht ‚mitgeflogen’ zu sein. Die kleine Jaja drehte aber begeistert an den beiden zur Verfügung stehenden Steuerrädern.

IMG_DE18-31 IMG_DE18-32

Nach dieser für Jaja aufregenden Tour passierten wir gleich neben dem ‚Heli-Landing’ ein Wasserbassin, in dem Kinder mit Tretbooten – ähnlich unseren Autoscootern – Karambolage fahren konnten.

IMG_DE18-33

Und natürlich standen überall fliegende Händler mit skurrilsten Gummimasken oder aufblasbaren Gummitieren.

IMG_DE18-34 IMG_DE18-35

Es wurden Monsterfiguren und Kriegsspielzeug begutachtet und auch beim Essen wurde zwischendurch ‚zugeschlagen’!

IMG_DE18-36 IMG_DE18-37

weiter >>>
<<< zurück