HELMUT RIELÄNDER
Malerei, Grafik und Installationen

HolzpfeillinksHolzpfeilrechts
Südostasiatische Notizen

Auf der anderen Seite des Hauses befindet sich ein weiteres solches Häuschen. Auch in diesem Wartehäuschen warteten bereits über zwei Dutzend Patienten auf ihre Behandlung. Ein klimatisierter Kleinbus war schon in den Abendstunden des vorangegangenen Tages mit Patienten aus Bangkok angereist. Die Hilfesuchenden hatten in einem Haus in der Nachbarschaft auf einigen Thiang (eine Art großer niedriger Tisch, auf dem man sitzen oder schlafen kann) unter Decken übernachtet.

Das Haus besitzt in der ersten Etage eine Terrasse, auf der die Patienten auf der rechten Seite Platz nehmen, nachdem sie vor dem Erklimmen der Treppe hinauf ihre Schuhe abgestreift haben.

IMG1381500

Auf einer Tafel gibt der Moya Sammun Prai Informationen über das von ihm verwendete Holz, die Behandlungsabfolge und die Verträglichkeit der Substanzen. Es folgen Hinweise auf die Veränderung der Therapie bei Unwirksamkeit oder Unverträglichkeit, die zukünftige Ernährung und die Ferientermine.

IMG1382500

Welche Art von Holz wird verwendet?

1. Das Holz ist von Hand bearbeitet (nicht mit der Maschine).

2. Es sind pro Person 10 THB zu bezahlen (~ 23 €-Cent)

3. Jeder zu Behandelnde bekommt eine Nummer, wonach sich die Behandlungsreihenfolge ergibt (queue-up).

4. Die Extrakte der verwendeten unterschiedlichen Hölzer werden den Leiden entsprechend zubereitet und verabreicht.

5. Wenn die Verwendung eines bestimmten Holzextrakts Probleme bereitet, können andere Holzextrakte mit veränderter Zusammensetzung gereicht werden.

6. Bitte die Tinktur, die Du mitbekommst, nur nach Maßgabe des Moya Sammun Prai einnehmen (erst den Extrakt trinken, erst danach entsprechende Nahrung zu sich nehmen; die Holz-Kräuter Bunde nicht zerteilen- im Bund belassen!).

Ferientermine (an denen keine Behandlung stattfindet)

1. Freitags und samstags finden nur Behandlungen nach vorheriger Anmeldung statt.

2. Ferien: keine Behandlungen finden eine halbe Woche vor- und eine halbe Woche nach dem Jahreswechsel (westliches Neujahrsfest) statt.

3. Eine Woche um das That-Phanom-Fest im Oktober

4. Eine Woche um das buddhistische Neujahrsfest Songkran im April

5. Ok Phansa (Feiertag im Oktober zum Ende der Regenzeitklausur der Mönche)

Das auf der linken Seite abgebildete sehr viel kleinere Schild ist leider sehr schlecht zu entziffern. Es ist dem Geschriebenen soviel zu entnehmen, dass sich der in Behandlung Begebende auf einen langen Tag einstellen muss – von 5:00h in der Früh bis 20:00h am Abend. Täglich werden bis zu 150 Patienten erwartet ... der Rest ist nicht mehr zu lesen.

weiter >>>
<<< zurück