HELMUT RIELÄNDER
Malerei, Grafik und Installationen

HolzpfeillinksHolzpfeilrechts
Südostasiatische Notizen

Der Verkehr kurz vor der Großbaustelle bei Udon Thani wurde von Heinz hurtig überwunden, so dass wir zügig über die Umgehungsstraße zum Highway Richtung Khon Kaen durchkamen. Wir entschlossen uns zu einem kurzen Stopp zwecks Einkaufs einer vietnamesischen Speise in dem neuen, futuristischen Gebäudekomplex der VT-Kette direkt an der Autobahn. Am Drive-in-Schalter erhielten wir das leckere vietnamesische Nationalgericht naem nuang.

IMG_JA19-42 IMG_JA19-43

Auf der Weiterfahrt Richtung Korat kamen wir leider kurz vor Khon Kaen in einen größeren Stau, der uns fast eine geschlagene Stunde aufhielt. Mir ging es glücklicherweise nach dem bezechten Abend wieder besser und wir erreichten nach Einbruch der Dämmerung das Wohnhaus von Heinz und Amm im Süden Korats.

Dort wurden wir schon sehnsüchtig von Amm’s Kindern Ohm und Ing sowie ihrem Bruder Oh erwartet. Wir aßen das mitgebrachte naem nuang, das im wesentlichen aus unterschiedlichem Schweinefleisch (Wurst und kleinen Stücken), Salat, grüner Banane, Gurke, Knoblauch, Sternfrucht, gehackter Erdnuss-Sauce und dünnem Reispapier besteht, in dem portionierte Häppchen zum Essen eingewickelt werden. Nach dem leckeren und reichlichen Essen, was wir sechs nicht einmal ganz geschafft haben, brachte Heinz dann noch die Tochter Amm’s ins Bett. Ing und ihr Bruder Ohm sagen beide Papa zu Heinz.

IMG_JA19-44

Nach einer erholsamen Nacht im Gästezimmer wartete Heinz am nächsten Morgen bereits mit dem Frühstück auf mich auf der kleinen Terrasse vor der Hauseingangstür.

IMG_JA19-45 IMG_JA19-46

Oben rechts ist die Skulptur eines Gipshundes zu sehen, die ich vor Jahren ,restauriert’ hatte, als Heinz noch in Udon Thani wohnte und die Farbe der Skulptur abzublättern begann. Ich gestaltete das Äußere des Hundes neu: nun ist’s ein ,Zebraspaniel’.

Das Haus liegt, wie schon erwähnt, im Süden Korats, in der Nähe eines großen Stützpunktes der Thailändischen Streitkräfte. Bis auf die Marine ist hier alles zu finden, von der Infanterie bis zur Luftwaffe mit eigenem Flugplatz. Das Haus liegt am Anfang einer kurzen Sackgasse, an der sich noch drei weitere Häuser befinden.

IMG_JA19-47

Die Sackgasse mündet in die Landstraße zur nächsten, nahe gelegenen Ortschaft mit Markt, auf dem Amm Essen verkauft, und die z. T. über Armeegelände hinein in die Innenstadt von Korat führt. Der Garten hinter dem Haus ist mit einigen Bananenstauden, Mango-, Papaya- und Limettenbäumen sowie Kräuter- und Gemüsebeeten bepflanzt.

IMG_JA19-48 IMG_JA19-49

Der großzügige Eingangs- und Innenbereich des Hauses ist gemütlich, wohnlich eingerichtet und besitzt – neben drei Schlafzimmern, zwei Bädern und einer Küche – ein schönes großes Wohnzimmer mit Blick hinaus auf die Wiese neben dem Haus.

IMG_JA19-50 IMG_JA19-51

weiter >>>
<<< zurück